香港設計 · 2026-08-29 · 7 min

開學物料交付前最後一個周六:設計公司印前交接六項清單

2026/27學年即將進入9月,設計公司與學校、出版社及印刷供應商若在交稿前同步核對出血、字體、連結圖、色彩、刀模與簽樣,可減少未定稿內容進入生產。

香港設計工作室的印前交接桌,擺放空白書冊、紙樣、色樣、刀模線稿、比例尺與放大鏡
出血與成品

頁面尺寸、出血與安全邊界分開

每個成品先寫明裁切尺寸,再核對四邊出血、頁碼順序與安全邊界;跨頁圖和底色必須延伸到出血區,不以畫面上看似有邊距代替尺寸核對。

字體與連結圖

字型、圖片與檔名必須可追溯

交付前包含已批准字體或依約定處理文字,並逐張確認連結圖沒有遺失、低解析度或誤用歷史版;檔名必須可反查對應頁面與核准日期。

色彩與專色

工作色彩與生產目標需分層記錄

同一個交接包說明色彩模式、專色名稱、紙張及已批准色樣;畫面數值、螢幕顯示與實物簽樣分開,最終仍以雙方確認的生產條件為準。

刀模與簽樣

加工線不可混入印刷畫面

刀線、壓線、糊位和孔位分層交付,並核對與實物樣結構一致;最後簽樣寫明版本、核准人與核准範圍,只有簽核版才能進入生產。

開學前最後一個周六先鎖定交接包

今日是8月29日,距離9月只餘數日。學校手冊、活動冊、證書、貼紙和分組包裝如果仍在改稿,設計公司應先把可生產版與待確認內容分開。交接包不只是一份PDF;它應同時包含版本表、連結圖、字體處理說明、色彩條件、刀模檔和簽樣紀錄。

校曆範例只是時點參考,學校批准版才是交付依據

教育局已公布2026/27學年校曆範例,9月欄由1日展開,並在4日標示教師發展日。這份範例可以提醒設計與印刷團隊:9月前的交付視窗已經很短。但實際校曆與派發日由各學校確認,所有日期、數量、語言與活動資料都應回到學校最新核准稿。

先核對成品尺寸,再看出血和頁面邊界

手冊、折頁、證書與貼紙的成品尺寸不同,不應共用一個模糊的『加大畫布』做法。每份文件先寫明裁切尺寸、展開尺寸和裝訂方式,然後核對出血、頁碼、書背、折線及安全邊界。對折或合頁樣張也要一同交付,避免單看展開圖而誤判頁面方向。

字體與連結圖以『打開就能反查』為準

字體授權、嵌入或轉曲處理應按項目合約與生產要求執行,不以『我的電腦看得到』代替交接。圖片要保留原檔、使用檔名、有效解析度與已核准裁切範圍;雲端或桌面的暫時連結不應成為生產唯一來源。打包後由另一台沒有原工作環境的電腦重新打開,才能更早發現缺字體與缺圖。

色彩、專色與刀模各自有可驗收的條件

交稿前逐頁搜尋非預期色彩模式,並將專色名稱、用途和效果標明;圖片總墨量、紙張、表面處理與已核准色樣必須一起理解。包裝或貼紙的刀線、壓線、孔位和糊位則使用獨立圖層,確認不輸出為普通印刷畫面,再以白樣或實物樣核對結構。

簽樣、檔名與修改記錄共同定義『最後版』

檔名不應只用final、最終版或最後修改這類不可反查名稱。採用項目代號、物料名稱、版本和核准日期,並在簽樣中列出核准頁面、色彩、結構與數量範圍。任何簽核後修改都產生新版本,舊版即時從生產入口撤出;JHYCP可按已批准資料協助準備書刊、活動物料與包裝打樣,實際格式、版權、規格、價格、數量與交期仍由相關責任方確認。