香港出版 · 2026-08-25 · 7 min

新學年課本供應期:舊書重印勘誤、版權頁與母檔版本清單

教育局2026年7月至9月課本供應資訊列明,「重印兼訂正」並非新版或改版,只作少量更新且維持原有外觀、書名、頁次及總頁數。出版社安排舊書重印時,可先鎖定勘誤表、版權頁、母檔、樣書與失效版本,避免小修正演變成多套檔案並行。

出版社重印核對桌上,無字舊書、空白頁樣、色塊校正頁與版本分頁供職員比對
勘誤總表

每項修正只保留一個批准狀態

頁碼、原文、修正文字、原因、責任人及批准時間集中在同一總表,避免電郵附件與口頭指示各自成為版本。

版權頁核對

印次、年份與識別資料逐項確認

重印前單獨核對版權頁、書號、出版社及印刷資料;是否需要更新由相關責任方按實際版本與規則確認。

母檔鎖定

文字、插圖與輸出檔從同一版本產生

勘誤完成後鎖定唯一母檔,再輸出印刷檔與低解像核對檔;舊輸出立即標記失效並退出交付目錄。

樣書放行

先以實物反查頁次與裝訂

樣書逐頁核對勘誤、目錄、跨頁、圖說、頁碼及裝訂次序,簽認後才把同一版本交給印刷與倉務。

新學年供應期先分清重印與改版

教育局現行2026年7月至9月課本供應資訊列明,標示為「重印兼訂正」的課本並非新版或改版,外觀、書名、頁次及總頁數與原有版本相同,只作少量更新。這個邊界提醒出版社,舊書重印前應先確認修正幅度及適用程序,不能把小量勘誤與整體改版混在同一工作包。

勘誤表先成為唯一修正來源

發現錯字、過時數據、圖說或頁碼異常時,先把每項問題寫入同一勘誤總表,記錄原頁位置、原文、修正內容、查證來源、責任人及批准時間。排版人員只接受已批准項目,校對人員則從總表反查成品,避免不同部門各持一份未同步清單。

版權頁與識別資料單獨過關

版權頁承載書名、作者、出版社、出版或印刷資料及書號等識別內容。重印時即使正文只改少量文字,也應把版權頁列為獨立核對點;是否沿用或更新特定資料,必須由出版社與相關權利及登記責任方確認,印刷端不能自行推定。

母檔、輸出檔與樣書使用同一版本號

勘誤合併後鎖定唯一排版母檔,印刷用PDF、低解像核對檔、數碼樣及紙本樣書均帶同一版本號與輸出時間。若再有修正,先更新母檔,再重新輸出整套檔案;不得直接在PDF局部改字而令母檔與成品分叉。

樣書核對不只看改過的頁面

已知勘誤需要逐項確認,但重印樣書仍應檢查目錄、正文頁次、跨頁圖、圖說、頁眉頁腳、空白頁與裝訂次序。局部改動可能推動文字換行或圖版位置,因此放行前要從勘誤點向前後頁反查,確認沒有連帶位移。

失效版本退出交付鏈後再印

樣書批准後,把舊母檔、舊PDF、未簽樣書及過期勘誤表標記為失效並移出活動交付目錄,只在受控證據位置保留可追溯副本。金印集團可依客戶已批准檔案協助書刊重印、打樣、裝訂及分批交付;內容權利、勘誤決定、書號、版次、數量、價格與交期仍由相關責任方確認。